Системни съобщения
От LFS Manual
Направо към навигациятаНаправо към търсенетоТази страница съдържа списък на системните съобщения от именното пространство „МедияУики“.
Посетете MediaWiki Localisation и translatewiki.net, ако желаете да допринесете за общото превеждане на софтуера МедияУики.
| Име | Текст по подразбиране |
|---|---|
| Текущ текст | |
| uploadtext (беседа) (Превод) | Формулярът по-долу служи за качване на файлове, които ще могат да се използват в страниците. За преглеждане и търсене на вече качените файлове, може да се използва [[Special:FileList|списъка с качени файлове]]. Качванията се записват в [[Special:Log/upload|дневника на качванията]], а изтриванията — в [[Special:Log/delete|дневник на изтриванията]]. За включване на файл в страница, може да се използва една от следния синтаксис: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> за използване пълната версия на файла * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> за определяне на широчина от 200 пиксела, ляво позициониране и „alt text“ за описание * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> за директна препратка, без файлът да бъде показван |
| uploadvirus (беседа) (Превод) | Файлът съдържа вирус! Подробности: $1 |
| uploadwarning (беседа) (Превод) | Предупреждение при качване |
| uploadwarning-text (беседа) (Превод) | Необходимо е да промените описанието на файла по-долу и да опитате отново. |
| uploadwarning-text-nostash (беседа) (Превод) | Необходимо е да качите повторно файла, да промените описанието по-долу и да опитате отново. |
| user-mail-no-addy (беседа) (Превод) | Опитвате се да изпратите електронно писмо без да е посочен адрес за електронна поща. |
| user-mail-no-body (беседа) (Превод) | Опитвате се да изпратите е-писмо с празно или изключително кратко съдържание. |
| usercreated (беседа) (Превод) | {{GENDER:$3|Създаден}} на $1 в $2 |
| usercssispublic (беседа) (Превод) | Обърнете внимание: CSS подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители. |
| usercsspreview (беседа) (Превод) | <strong>Не забравяйте, че това е само предварителен преглед на кода на CSS. Страницата все още не е съхранена!</strong> |
| usercssyoucanpreview (беседа) (Превод) | <strong>Съвет:</strong> Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на CSS преди съхранението. |
| usereditcount (беседа) (Превод) | $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}} |
| userexists (беседа) (Превод) | Въведеното потребителско име вече се използва. Изберете друго име. |
| userinvalidconfigtitle (беседа) (Превод) | <strong>Внимание:</strong> Не съществува облик „$1“. Имената на потребителски .css, .json и .js страници трябва да използват малки букви, например: {{ns:user}}:Иван/vector.css (а не {{ns:user}}:Иван/Vector.css). |
| userjsdangerous (беседа) (Превод) | Please note: Scripts included on this page will be run any time you load a page. Malicious code added here could result in account compromise. The code will be executed when you preview your changes to this page. |
| userjsispublic (беседа) (Превод) | Обърнете внимание: JavaScript подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители. |
| userjsonispublic (беседа) (Превод) | Обърнете внимание: JSON подстраниците не трябва да съдържат конфиденциални данни, тъй като са видими и за други потребители. |
| userjsonpreview (беседа) (Превод) | <strong>Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на вашата потребителска JSON-конфигурация. Страницата все още не е съхранена!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (беседа) (Превод) | <strong>Съвет:</strong> Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на JSON преди съхранението. |
| userjspreview (беседа) (Превод) | <strong>Не забравяйте, че това е само изпробване/предварителен преглед на кода на JavaScript. Страницата все още не е съхранена!</strong> |
| userjsyoucanpreview (беседа) (Превод) | <strong>Съвет:</strong> Използвайте бутона „{{int:showpreview}}“, за да изпробвате новия код на Джаваскрипт преди съхранението. |
| userlogin-createanother (беседа) (Превод) | Създаване на друга сметка |
| userlogin-helplink2 (беседа) (Превод) | Помощ за влизане |
| userlogin-joinproject (беседа) (Превод) | Присъединяване към {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (беседа) (Превод) | Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}. Чрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител. |
| userlogin-noaccount (беседа) (Превод) | Нямате сметка? |
| userlogin-reauth (беседа) (Превод) | Трябва да влезете отново, за да потвърдите, че сте {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (беседа) (Превод) | Запомняне |
| userlogin-resetpassword-link (беседа) (Превод) | Забравена парола? |
| userlogin-signwithsecure (беседа) (Превод) | Използване на защитена връзка |
| userlogin-yourname (беседа) (Превод) | Потребителско име |
| userlogin-yourname-ph (беседа) (Превод) | Въведете вашето потребителско име |
| userlogin-yourpassword (беседа) (Превод) | Парола |
| userlogin-yourpassword-ph (беседа) (Превод) | Въведете вашата парола |
| userlogout (беседа) (Превод) | Излизане |
| userlogout-continue (беседа) (Превод) | Искате да излезете? |
| userlogout-summary (беседа) (Превод) | |
| usermaildisabled (беседа) (Превод) | Потребителят не е разрешил да получава електронна поща |
| usermaildisabledtext (беседа) (Превод) | Не можете да изпращате електронна поща на други потребители от това уики |
| usermessage-editor (беседа) (Превод) | Системни съобщения |
| usermessage-summary (беседа) (Превод) | Оставяне на системно съобщение. |
| usermessage-template (беседа) (Превод) | MediaWiki:UserMessage |
| username (беседа) (Превод) | {{GENDER:$1|Потребителско име}}: |
| usernameinprogress (беседа) (Превод) | Създаването на сметката за този потребител се извършва в момента. Моля, изчакайте. |
| userpage-userdoesnotexist (беседа) (Превод) | Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница. |
| userpage-userdoesnotexist-view (беседа) (Превод) | Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“. |
| userrights (беседа) (Превод) | Потребителски права |
| userrights-cannot-shorten-expiry (беседа) (Превод) | Не може да преместите напред датата на изтичане на членството в група „$1“. Само потребители с права за добавяне и премахване на тази група могат да правят това. |
| userrights-changeable-col (беседа) (Превод) | Групи, които можете да променяте |
| userrights-conflict (беседа) (Превод) | Конфликт при промяна на правата на потребител! Моля, прегледайте и потвърдете промените. |
